08/05/2006

The Beatles : utilisation définitive du mot "beatles"

C'est mon dernier mot, Jean-Pierre :-): Les Fab Four utilisaient déjà le mot "beatles" à la fin de 1961 mais ce mot avait été laissé "en veille" parce que considéré comme trop risqué en Allemagne où il y avait une similitude phonique avec le mot argotique "Peedles" qui signifie pénis. Juste avant de passer une audition pour accompagner le chanteur anglais Johnny Gentle sous le nom de "THE SILVER BEETLES", ils se faisaient appeler "THE BEATALS". Les 4 adoptent définitivement l'appellation "THE BEATLES" dans le courant de janvier 1962 juste après leur échec chez Decca sous le nom de "SILVER BEATLES". En effet, un café nommé "Thistle Café" situé 38 Banks Road à Wirral (West Kirby), Merseyside , Cheshire est rebaptisé "The Beatle Club" (à l'instigation de Brian Epstein) le 1er février 1962 lors du "Grand Opening of The Beatle Club". (pas de 's' à Beatle)...Texte rédigé d'après des recherches très difficiles.***English-speaking translation : It is my last word, Jean-Pierre: -): the Fab Four used already the word "beatles" at the end of 1961 but this word had been left "takes care of it" because of regarded as too risqué in Germany where there was a similar phonetics with the slang word "Peedles" which means penis. Right before passing a hearing to accompany the English singer Johnny Gentle under the name of "THE SILVER BEETLES", they were made call "THE BEATALS".***The 4 definitively adopt name "THE BEATLES" in the current of January 1962 just after their failure at Decca under the name of "SILVER BEATLES". Indeed, a café named "Thistle Café" located 38 Banks Road at Wirral (West Kirby), Merseyside, Cheshire is on renamed "The Beatle Club" (at the instigation of Brian Epstein) February 1, 1962 at the time of "Grand Opening of The Beatle Club". (without "s"). Text written according to very difficult researches.*** Photo: (C) MPL Communications, UK.

23:32 Écrit par hello again naturally: 2006-2016 dans THE BEATLES BELGIAN HOME PAGE | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : beatles fin janvier 1962, the beatals, thistle cafe |  Facebook | | |

Les commentaires sont fermés.