08/06/2006

Pochettes EP : version française 15 (R. Anthony 1) : La corde au cou

Il n' y a pas à dire, Richard Anthony sait y faire et le fait aussi bien que Dick. D'ailleurs, il est ami avec les Beatles.***Remarquez tout de même que ces artistes y compris Jouvin et Pourcel et autres Missiles (Ducretet Thomson vendu à Pathé Marconi en 1963) sont de la même firme de disques. Ce qui facilitait généralement l'accès aux partitions musicales quitte à les réarranger à leurs goûts. Richard Anthony qui est un habitué de l'Angleterre, y enregistre en anglais, en allemand, en italien, en espagnol et ici en français accompagné par l'incomparable Yvor Raymonde. "La corde au cou" = "I should have known better" paru en EP (A1) sur Columbia-EMI ESRF1586 en novembre 1964.***Suite à la sortie en 1993 d'un coffret renfermant 10 CD (qui n'est pas l'intégrale soit dit en passant), Richard Anthony déclare : "ce qui est sûr en tout cas, c'est que Paul McCartney chante sur la version française de "I should have known better".***La photo de Richard Anthony avec les Beatles a été prise le 13 janvier 1964 à l'Olympia, jour de son anniversaire.***Anecdote : Les Beatles avait écrit "Michelle Ma Belle" après leur passage au Palais Des Sports en juin 1965.***Paul s'adressant à Richard : "Tu sais, ça ne marche pas suffisamment bien pour nous en France. Ils sont terribles tes compatriotes. Quand nous nous sommes produits avec Sylvie Vartan (+ Pierre Vassiliu et Trini Lopez), à l'Olympia en janvier 1964, nous nous sommes presque faits jeter. Alors nous avons eu une idée. Comme nous adorons ta femme, qui s'appelle Michèle, nous avons pensé que tu la chanterais." Richard Anthony a refusé prétextant qu'il n'avait pas encore l'âge de chanter une ode à sa femme, par pudeur. Il leur avait conseillé de l'interpréter eux-mêmes. Depuis ce temps-là, ils n'ont plus eu de problème avec la France. Après coup, Paul avait juré ses grands dieux qu'il ne chanterait plus jamais en français...En allemand, alors? Paul, où est le soleil?A1-Beatles-R.Anthony-13-01-64

23:57 Écrit par hello again naturally: 2006-2016 dans Instrumental, Rock'n'roll, THE BEATLES BELGIAN HOME PAGE, Web | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | |

Les commentaires sont fermés.