12/04/2013

Pochettes EP : version française 9 (Dick Rivers-1) J'en suis fou

 L'un des noms d'acteur d'Elvis Presley "Deke Rivers" que les Frenchies auraient prononcé "duck" = "canard" ou "deck" = "porche". Hervé (Forneri, de Nice ex Chats Sauvages) choisit une phonétique plus simple qu'il est impossible de massacrer. En réalité, Dick est le diminutif américain de Richard. Malheureusement pour Dick, ce mot prendra plus tard la signification de "b*te"...Néanmoins, il assume et en rigole plus ou moins. Cet EP est sorti en juin 1963 sur Pathé EG 696 (B1). "J'en suis fou" = "Love me do". Dick est accompagné par "Les Gladiators" (des Anglais) sous la direction de Paul Piot.

20:09 Écrit par hello again naturally: 2006-2016 dans années 1960, Dick Rivers, Musique, Rock'n'roll, THE BEATLES BELGIAN HOME PAGE, version(s) en français, Web | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | |

Les commentaires sont fermés.