07/08/2006

John Lennon : Imagine or how to write "yum-yum" in Bulgarian. Above us only sky..."Imagine the clouds dripping, dig a hole garden to put them in." Yoko '63.

« Dieu est un concept qui permet de soulager la souffrance des hommes ». Voilà comment commençait l'exposé ouvertement athéiste de John Lennon dans "God" extrait de son 1er album en 1970 évidemment censuré par la BBC entre autres. C'est alors que, fidèle à ses convictions, l'ex Beatle nous ressert le même plat mais au second degré dans une version édulcorée. La chanson franchit ainsi l'obstacle de la censure britannique avec succès et devient même un classique intemporel chanté dans le monde entier. Pourtant, "imagine qu'il n'y ait pas de Paradis, c'est facile si tu essaies" ne laisse aucune ambiguïté concernant les croyances intimes de son auteur-compositeur-interprète. Mais comme d'un autre côté la chanson délivre un message de paix et de générosité universelles, valeurs toujours défendues par John Lennon, la censure a dû être bien embarrassée pour prendre une position tranchée et a sans doute préféré ne rien faire. Cependant le simple devra attendre fin octobre 1975 pour voir le jour en Grande-Bretagne, soit 4 ans après la sortie de l’album du même nom. Le titre ne tarde pas à monter dans les charts anglais jusqu'à la 6ème place qu'il tiendra 3 semaines. Aux USA, "Imagine" avait déjà fait 3ème ! Mais c’était en 1971 et sous le nom du Plastic Ono Band. Cependant il faudra attendra la mort de Lennon pour voir le simple réédité se classer à la première place du hit anglais (10.01.1981) 10 ans après sa sortie. Et pour faire bonne mesure, une seconde réédition de 1999 mènera ce titre à nouveau à la 3ème place du Top Of The Pops. Depuis "Imagine" est devenu un classique repris par de nombreux artistes; ses paroles sont toujours d'actualité et le piano Steinway qui a joué l'introduction dans la version originale a été vendu aux enchères le 18 octobre 2000. C'est George Michael, ex Wham !, qui l'a acquis pour près de 90.000.000 de francs belges [15 millions de francs français soit environ 2.231.000 €] . "Imagine" reste à ce jour le morceau le plus connu de John. Le 33 tours sorti en octobre se classe no 1 en Angleterre et aux USA le même mois.***Translation : "God is a concept which makes it possible to relieve the suffering of the men". Here how began the talk openly atheist of John Lennon in "God" extracted from his 1st album in 1970 obviously censored by the BBC inter alia. At this point in time, faithful to his convictions, the ex-Beatle serves again us the same dish but with the second degree in an edulcorated version. The song crosses the obstacle of the British censorship thus successfully and becomes even traditional timeless sung in the whole world. However, "that there is no Paradise, it's easy if you try" does not leave any ambiguity concerning the intimate beliefs of his song writer and performer. But as on another side the song delivers a message of universal peaces and generosity, values always defended by John Lennon, the censorship had to be well embarrassed to take a distinct position and undoubtedly preferred anything to make. However the single will have to await at the end of October 1975 to be born in Great Britain, that is to say 4 years after the release of the album of the same name. The title is not long in going up in the English charts until the 6th place which will hold 3 weeks. In the USA, "Imagine" had already made #3! But it was in 1971 and under the name of Plastic Ono Band. However it will be necessary will await the death of Lennon to see the single republished to be classified in the first place of the U.K. chart (10.01.1981) 10 years after its release. And to make good measurement, one second republication of 1999 will again lead this title to the 3rd place of the Top Of The Pops. Since "Imagine" became traditional begun again by many artists; its words are always of topicality and the Steinway piano which played the introduction into the original version was sold by auctions on October 18, 2000. It is George Michael, ex-Wham! , who acquired it for nearly 90.000.000 of Belgian francs [approximately 2.231.000 €]. "Imagine" remains to date the most known piece of John. The 33 rpm turns left in October is classified No 1 in England and in the USA the same month.***French single pressing. Credited as John Lennon / PLastic Ono Band on the label [2 C 006-04940, 11/1971]. LP Record/album : Balkanton BTA 12502, Bulgaria, 1971.

15:48 Écrit par hello again naturally: 2006-2016 dans années 70, John Lennon, Sixties, THE BEATLES BELGIAN HOME PAGE, Web | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | |

Les commentaires sont fermés.