26/08/2006

Brian Epstein est décédé il y a presque 30 ans/passed away almost 30 years ago : hommage/tribute...

C'était dans la consternation générale que le monde musical avait appris la mort subite, dans la nuit du samedi 26 août au dimanche 27 août 1967, de Brian Epstein, que l'on désignait sous l'appellation de "cinquième Beatle" ou de "Beatle dans l'ombre". La surprise de son décès inopiné fut d'autant plus grande qu'il n'était âgé que de 32 ans et qu'il n'était affligé d'aucune maladie notoire. Comme on n'avait retrouvé aucun médicament ni de message dans son luxueux appartement de Londres, on en a aussitôt conclu à une mort naturelle. C'est le domestique de Brian Epstein qui avait trouvé son patron mort dans son lit lorsqu'il était venu reprendre son service le dimanche après-midi. Il avait déclaré qu'Epstein était dans son état normal et qu'il ne se sentait nullement souffrant lorsqu'il s'était couché la veille.***Cependant, l'autopsie du corps n'en avait pas moins été faite, car il était notoire que Brian absorbait régulièrement du LSD et un mélange de drogue et d'alcool, ce qui lui était pourtant formellement interdit par les médecins depuis qu'il avait contracté une jaunisse, quelques mois auparavant, dont il avait eu de la peine à se rétablir. De plus, il était affligé d'une fièvre chronique d'origine glandulaire et la mort de son père, survenue un mois plus tôt, l'avait également fortement déprimé et abattu.***L'annonce brutale de la mort de leur manager et ami avait fortement affecté les Beatles, qui étaient justement en train de faire une retraite spirituelle en assistant à une conférence de la Spiritual Regeneration League au Normal College à Bangor, Pays de Galles en vue d'étudier la méditation transcendentale avec le guru indien (Indes) Maharishi Mahesh Yogi. L'affection et la reconnaissance des Beatles à l'égard d'Epstein étaient bien connues et ils le considéraient véritablement comme l'un des leurs et comme un ami précieux. On se souviendra, en effet, que c'est Epstein qui avait découvert les Beatles à la Caverne de Liverpool où ils se produisaient alors pour une bouchée de pain et qu'il leur avait fait enregistrer un premier disque (Love Me Do) à ses frais. Il aurait même, semble-t-il, payé des centaines de jeunes pour qu'ils aillent acheter ce disque. Quant aux disques suivants, il s'était avéré qu'aucune aide n'était plus nécessaire pour qu'ils se vendent à plus d'un million d'exemplaires! Epstein avait donc vu juste.***Bien que vivant à Londres, ce fut à Liverpool, où il naquit et passât la majeure partie de sa vie, tout comme les Beatles, que Brian Epstein fut inhumé.***Lorsqu'ils vinrent rendre un dernier hommage à la dépouille mortelle de leur ami, les Beatles avaient déclaré comme un seul homme qu'ils n'auraient jamais su dominer leur peine sans le bienfaisant et salutaire enseignement qui leur avait été prodigué par le maître yogi indien Maharishi Mahesh et par l'étude des religions orientales, ce qui leur avait valu des paroles d'une haute élévation spirituelle.***Black & white photo : 18th November 1963 at E.M.I. : between John and George are from left to right : Brian Epstein, Sir Joseph Lockwood and George Martin.***It was in general consternation that the musical world had learned sudden death, in the night of Saturday August 26 to Sunday August 27, 1967, of Brian Epstein, that one indicated under the name of “fifth Beatle” or “Beatle in the shade”. The surprise of his unexpected death was all the more large as he was old only 32 years and that he was afflicted with no notorious disease. As one had found no drug nor of message in his luxurious apartment in London, one showed some a natural death at once. It is the servant of Brian Epstein who had found his boss dead in his bed when he had come to take again his service on that Sunday afternoon. He had declared that Epstein was in his normal state and that he felt by no means suffering when he had lain down the day before. *** However, the autopsy of the body had not been made less by it, because it was notorious that Brian regularly absorbed LSD and a mixture of drug and alcohol, which was however formally prohibited to him by the doctors since he had contracted a jaundice, a few months before, of which he had had sorrow to be restored. Moreover, he was afflicted with a chronic fever of glandular origin and the death of his father, occurred one month earlier, also strongly had depressed him and cut down. *** The brutal advertisement of their manager's death and friend to them had strongly affected The Beatles, which were precisely making a spiritual retirement in Bangor, Wales. Group attends a conference of the Spiritual Regeneration League at Normal College to study transcendental meditation with Indian guru Maharishi Mahesh Yogi. The affection and the recognition of The Beatles with regard to Epstein were well-known and they regarded truly one as of theirs and as an invaluable friend.***One will remember, indeed, that it was Epstein who had discovered The Beatles at the Liverpool Cavern where they occurred then for a bread mouthful and that he had made them record a first disc (Love Me Do) with his money.***He would even have, it seems, paid hundreds of young people so that they will buy this disc.***As for the following discs, it had proven that no help was more necessary so that they are sold to more than one million copies! Epstein had thus seen just. *** Although living in London, it was in Liverpool, where he was born and passed the major part of his life, just like The Beatles, that Brian Epstein was buried. ***When they paid a last homage to the mortal remains of their friend, The Beatles had declared as only one man that they would never have known to dominate their sorrow without the beneficial one and salutary teaching which had been lavished to them by the Master Indian yogi Maharishi Mahesh and by the study of the Eastern religions, which had been worth to them words of a high rise.

12:19 Écrit par hello again naturally: 2006-2016 dans Rock'n'roll, THE BEATLES BELGIAN HOME PAGE, Web | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | |

Les commentaires sont fermés.