19/06/2006

Bill Haley and His Comets: US original 45 rpm record: RATC (May 1955) - Belgium, May 1954

Quite terrible! Terrible? What do you mean by "terrible", Stephen?....My goodness! I wanted to say that it was terrific! The former word means "terrific" in English. Don't you think so? Impeccable condition...:-). BTW, the 1st issue was released back in 1954 as a 78 rpm b/w "Pinball Boogie" by Red Foley.RATC charted US #1, 06/55; UK #1, 10/55, UK #5, 09/56; UK # 25, 01/57; UK #20, 04/68; UK #34, 05/68 and finally UK #12 & US #39, 04/1974.***Tidbit time: the Belgian pressing which got a rotten sound had a different intro/different mix!. I'm quite sure seeing I'm still holding both US and Belgian singles.A-Bill Haley-B-side Omega 1954

00:13 Écrit par hello again naturally: 2006-2016 dans années 50, Bill Haley and His Comets, English cover, original(s), THE BEATLES BELGIAN HOME PAGE, Web | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | |

18/06/2006

Bill Haley - 25 years earlier (02/1981) : back in the twentieth century - was still rocking as he did 30 years earlier (07/1951)...The definitive Belgian tribute...

Once there was a long time ago (winter of 1949 : accelerated rhythms mainly of polka, jive, hillbilly, Western swing, songs of his teen youth, tex-mex, classical music (Brahms, Rossini), Celtic music and dixieland as "COW-BOY-JIVE" or "Hillbilly-Jive")...One of the strongest influences in rock'n'roll music has been Bill Haley and His Comets. It was Bill Haley and the driving beat of his group that brought national prominence to the "Big Beat". It was Haley's music and his famed recordings that set the pattern for all rock'n'roll bands to follow.***Bill Haley started it all. His million-seller, "Shake, Rattle And Roll" hitted the world of Popular Music in the 50's, and he followed with a succession of smash hit Rock'n'Roll numbers including the evergreen (We're Gonna) "Rock Around The Clock". Then followed others like "Rip It Up", "See You Later, Alligator" and "Razzle-Dazzle" among others. For a decade Bill was "Mr. Rock'n'Roll" and "Mr. Go Go" [in Mexico, 1961-1966], and even now, more than 50 years after the first hit topped the summum of the int'l charts, his name and his personality are tops in the Rock scene. Bill had a good start : he came from a musical family in Michigan (his mother, Maude Green, teached piano lessons for 25 cents per hour; his father of Cherokee Indian ancestors roots played banjo and guitar) and, after flirting with Western music during his early teens, he instinctively felt that the lively, exciting Rock'n'Roll music was here to stay. Rock'n'Roll Is Here To Stay (Danny and The Juniors, 1958), indeed! Rock'n'Roll has had as great an impact on Popular Music as had Jazz some three or four decades earlier. And what about the current Rock revival in the early 70's and 80's which beared witness to the powerful influence generated by Bill Haley on the Pop world? To assess Bill's songs over and over the years is still a Herculean and exciting task, for he had so many; but to mention "R'n'R" is to conjure up instantly the name of Bill Haley. He was one of the immortals of the Pop scene; he has written into the history of music the most important chapter of all times...Rock'n'Roll...and it is with this that 25 years later he is still alive in our minds. Bill Haley will remain the UNDISPUTED KING and the FATHER of Rock'N'Roll: ain't that rockin' & rollin' so funny? Ha ha ha...And best wishes to his eldest son John William born in December 1950, Sharyn Ann, Joan, Scott Robert born in January 1960, Pedro, Georgina and Martha (my dear)....***Bill Haley was inducted into the Rock'n'Roll Hall of Fame at the 2nd annual induction dinner on January 21, 1987.***Bill haley was born on Thursday, 6th July 1925 and died on Monday, 9th February 1981***Forty years earlier, Bill formed THE FOUR ACES OF WESTERN SWING then changed it to JACK HALEY and his ALL WESTERN Sextette.***Formerly written back on the 3rd February of 2006 for English-speaking Wikipedia but considerably modified here. (C) Stephan "Juke Box Cannon Ball" Koenig.

20:58 Écrit par hello again naturally: 2006-2016 dans années 1960, THE BEATLES BELGIAN HOME PAGE, tribute, Web | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : tribute, one word accelerate the rhythms |  Facebook | | |

Bill Haley backstage : Liège, at the Conservatory, 14th May, 1974

It was one of the great times in my life. Talking a few minutes with Bill Haley in person and with the other Comets (more of them were English musicians) as well!***CD Twist, (LP DIMSA, Mex #1, 1961), released in 1998 by Orfeon Videovox, México, including Mex #1 Florida Twist (Spanish vocal by Pedro Vargas de Tecalitlán); Silbando Y Caminando (I)***Twist Español (Spanish vocal by Bill Haley, May 1961 - original version of Spanish Twist, September 1961)***Tampico Twist (I)***La Paloma (I)***Caravana Twist (I)***Negra Consentida (I)***Tren Nocturno (I)***Actopan (I)***Mas Twist.

19:53 Écrit par hello again naturally: 2006-2016 dans Bill Haley and His Comets, English cover(s), Instrumental, Live !, Music, Sixties, THE BEATLES BELGIAN HOME PAGE, Web | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | |

Bill Haley live on stage at the Conservatory, Liege, 14th May 1974 : a great concert! - (C) Creative Commons Attribution Share Alike 2.0 Belgium

I went to see Bill Haley and "His" Comets at the Conservatory in Liege (I was distinguished guest) featuring William John Clifton himself, rhythm gtr & lead vocals; Rudy Pompilli (real name is RUDOLPH POMPILII [thanks, Chris, [the British pope on Bill Haley] : think I would have had to buy new spectacles :-)], tenor saxophone; Nick Masters (a.k.a. Nicholas Nastos), electric Spanish gtr and vocals; Ray Parsons, lead gtr and vocals; Ray Cowley, bass gtr & vcls and, Freddy Moore, drums. I recall this instrumental: "Beecher Boogie Woogie". Franny (Francis) Beecher, a member of the 1987 Bill Haley's Original Comets was of the Benny Goodman Orchestra, the Buddy Greco Trio, Santa Fe' Rangers, Buckaroo Rangers, The Tyrones ("Blast Off" (Decca 9-30643, 04/1958 [which still remains to date very expensive: 50 €!) from The Cues'"Destination 2165" original version released in May 1956 on EMI/Capitol Records F-3400. It was my pleasure to talk to Bill and notably about the "refugees" (or "spin-off band").He told me: "lotsa thanks with a kick-off at their derrieres" [trad.: "merci beaucoup avec un bon coup de pied au cul"]

19:25 Écrit par hello again naturally: 2006-2016 dans années 70, Bill Haley, English cover(s), Instrumental, Live !, Music, Sixties, THE BEATLES BELGIAN HOME PAGE, Web | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | |

17/06/2006

Apple? Yum-yum! (trad.: miam-miam! Croque la pomme!) : Clarabella : the Bill Haley connection (bang!)

Image of original US Jodimars label shot: thanks to Peter Grendysa and, Terry Gordon, Rocking Country Style Webmaster, Atlanta, United States of America.(http://rcs.law.emory.edu/rcs/index.htm).The Beatles recorded a song "Clarabella" originally written and composed by Frank Pingatore for a US group: the quite tremendous JODIMARS! Three of the Bill Haley's Original Comets of the Decca Sessions at Pythian Temple in New York City back on 12th April 1954..."Clarabella" by The Beatles: recorded in 1963 previously unreleased song.In the Beatles' set list since 1960, this obscure (?) favourite of Paul's was originally recorded in 1956 by the Jodimars - refugees from Bill Haley's Comets.The latter annotations are reproduced quite to the indentical ones printed inside the booklet of the 2CD box set Live at the BBC ..Dusty (Springfield) is crunching an apple, a Starking one. Paul, why did you hold a Golden instead of a Granny Smith at the time of the grand opening of the Apple boutique? It was not the Granny Smith season.

19:51 Écrit par hello again naturally: 2006-2016 dans années 60, Rock'n'roll, THE BEATLES BELGIAN HOME PAGE, Web | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | |

16/06/2006

Les Beatles en 1987: rééditions numérisées (1 & 2) + German single

Suite à la demande de spécialistes et de clients potentiels les 4 premiers LPs sont remasterisés AAD = transcription numérique en monophonie alors que EMI UK avait prévu de les éditer en "stereo" ADD. A la dernière seconde, EMI opte pour le format AAD et est obligée de faire coller un petit stick "ADD should read AAD".Le 7/03/1987 sort la première fournée avec Please Please Me; With The Beatles; A Hard Day's Night et Beatles For sale.*****As the group's back catalog(ue)is systematically released on CD,The Beatles' timeless popularity is underlined as they return to the charts:UK #32; UK #40; UK #30 and UK #45.***The 2nd batch incuding Help! (UK #61); Rubber Soul (UK # 60) and Revolver (UK #55) is launched back on the 9th May of 1987.

12:06 Écrit par hello again naturally: 2006-2016 dans années 80, eighties, Rock'n'roll, THE BEATLES BELGIAN HOME PAGE, Web | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | |

15/06/2006

Wallace Collection : Londres, 01/69 - 02/69

***Le 33 tours Laughing Cavalier édité par EMI/Odeon France quelques semaines après le single Daydream [mono](sorti en Belgique début février 1969.[j'avais acheté le mien dès le lendemain de sa parution]) à une qualité stéréophonique infecte si on la compare avec le pressage anglais "full stereo"). Tidbit time: la firme de disques française Magic Records par l'intermédiaire de Martial Martinay (qui avait rencontré Philippe) n'obtient de chez EMI France que des bandes sonores qu'on peut qualifier de "fake stereo" alors que la véritable stéréo est disponible en Angleterre. Cette réédition sort en 1998. En 2004, les deux 33 tours ressortent (EMI Belgium!!!) en CD: un travail de numérisation tout à fait pourri alors que le format-son stéréo du 33 tours Serenade est excellent dès sa sortie en 1970.

http://youtu.be/f84J-wUorZM

(Daydream)

14:13 Écrit par hello again naturally: 2006-2016 dans Musique, Pop Music, THE BEATLES BELGIAN HOME PAGE, Web | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | |

14/06/2006

45 tours : R. Anthony (Ricardo Btesh-1965)

Richard Anthony reste royal (sang réal? V) avec ses versions de "Toi l'ami"/"All my loving" en février 1964 et "Tout peut s'arranger"/"We can work it out" sortie en 1965. Le 45 tours que pouvez admirer est belge avec à sa droite la v.o. des Scarabées.

18:47 Écrit par hello again naturally: 2006-2016 dans années 60, Musique, THE BEATLES BELGIAN HOME PAGE, version(s) en français, Web | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | |

45 tours : Olivier Despax: Et je l'aime (1964)

"Et je l'aime"/"And I love her" par Olivier Despax accompagné par Christian Chevallier et son Orchestre.***La face B? "Où êtes-vous?"/"More", du film "Mondo Cane": on y voyait notamment des Africains "ensemencer" (entendez faire l'amour avec la terre)***Riviera, une filiale Barclay également sous contrôle de Vivendi Universal (ex CGDE).

18:21 Écrit par hello again naturally: 2006-2016 dans années 1960, années 60, Rock'n'roll, THE BEATLES BELGIAN HOME PAGE, version(s) en français, Web | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | |

Pochettes EP : Les Missiles (1964)

"Ca reste entre nous"/"P.S. I love you": excellente version par ce groupe mythique LES MISSILES. Cet EP est sorti en avril 1964 sur Ducretet Thomson/EMI-Pathé Marconi 460 V 631. A noter leur toute aussi bonne version de Fun, fun, fun des Beach Boys...

14:46 Écrit par hello again naturally: 2006-2016 dans années 60, Music, Rock'n'roll, THE BEATLES BELGIAN HOME PAGE, Web | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | |

Billy Preston et les Beatles (1968, 1969 & 1970)

En novembre 1968, les Beatles achevaient d'enregistrer ce double LP blanc "White Album". Jean Martin, manager du Sixteenth Century débarque à Londres à Abbey Road studios avec une bobine contenant e.a. Daydream - construite différemment que la version définitive. Le Wallace arrive à Londres (tous frais payés par EMI) le 6 janvier 1969 [époque à laquelle les Beatles travaillent sur leur prochain single Get Back] pour y enregister une chanson qui fera un carton par la suite courant mars 1969 (#1 en France et en Belgique francophone, #2 en Belgique néerlandophone, #14 aux Pays-Bas, #41 en Angleterre et plusieurs #1 en Amérique du Sud et Centrale...):"Daydream"...I fell asleep admid the flowers for a couple of hours on a beautiful day...Macca avait déclaré début 1969: "After us, it will be (them"[http://www.wallacecollection.net].Les 7/12/68 (UK) et 28/12/68 (USA), ce double LP est # 1.It is referred to as the White Album because of its plain white sleeve (a reversal from Sgt. Pepper's lavish one.For the 1st time The Beatles (including Billy Preston not credited) worked separately on some of the songs on the album/LP Record, as cracks began to appear in the partnership.*****20th Aug., 1969: The Beatles were together for the last time in a recording studio (I want you [She's so heavy]) for Abbey Road featuring Billy Preston still not credited.This LP topped UK and US charts (4th Oct. and 1st Nov. of 1969)/updated 14th June, 2006. 23rd May, 1970: Let It Be (Billy Preston credited on the backside of the cover) tops UK chart "a cardboard tombstone" and a sad and tatty end to a musical fusion".The Beatles are no more: Macca [the press writes that he was the man who broke up The Beatles] is recording simultaneously his debut solo album McCartney (UK #2 & US #1, 05/1970), John making hits with the Plastic Ono Band (Cold Turkey, (means hard drug) and Give Peace A Chance as well and, Ringo about to release his album Sentimental Journey : UK #7 & US #22, 04/1970 (among the arrangers there was his friend Maurice (Gibb) of the Bee Gees (a duo including Barry!) themselves). George begins recording All Things Must Pass (UK #4 & US #1, 12/1970).

13:04 Écrit par hello again naturally: 2006-2016 dans années 1960, Apple, Billy Preston, Music, Pop Music, Rock'n'roll, THE BEATLES BELGIAN HOME PAGE, Web | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : billy, preston, beatles |  Facebook | | |

13/06/2006

Pochettes 45 tours : Au Bonheur Des Dames - Back In The U.S.S.R.

Valérie et Albert..."Back in the U.S.S.R." sorti chez Philips 6042 170 (face A) en 1976 [la face B est une adaptation de "Are You Ready To Rock" du groupe anglais de Roy Wood "Wizzard" (WB Recs, 1974). ABDD n'en n'est pas à son premier coup d'essai avec une adaptation réussie cfr "Quand arrive l'été"/"Sweet little sixteen" de Chuck Berry d'après "Surfin' USA" des Beach Boys, Philips 6009 634, mars 1975 .

11:27 Écrit par hello again naturally: 2006-2016 dans années 70, Musique, Rock'n'roll, Sixties, THE BEATLES BELGIAN HOME PAGE, Web | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | |

12/06/2006

Pochettes 45 tours : Les Compagnons de la Chanson + M. Chevalier (1966)

Tidbit time:on aperçoit sur l'étiquette: "THE" Yellow Submarine...Comme quoi, l'on déformait déjà (involontairement?) à cette époque-là (in the olden days)!Macca a déclaré que cette chanson avait été écrite pour les enfants. Ce n'est donc pas une comptine...Suivez mon regard--->Wikipédia francophone.Tidbit time: leur version de "With a little help from my friends" [Des amis pour m'aider / Avec un coup de main des copians, 1968] reste introuvable...Maurice Chevalier se met "dans le vent", "in" comme on disait en ce temps-là. Le texte est de Jean Broussolle (Compagnons de la Chanson qui en enregistrèrent la v.o. en français). Orchestre dir. Caravelli (avec l'aimable autorisation des disques C.B.S.). Pathé 7 EGF 940, 1966.

20:12 Écrit par hello again naturally: 2006-2016 dans Rock'n'roll, THE BEATLES BELGIAN HOME PAGE, Web | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | |

pochettes 45 tours : Al Hirt (1965)

Al Hirt (b. Alois Maxwell Hirt, New Orleans, LA, Nov.7, 1922 - d. Apr.27, 1999, New Orleans. He was a jazz trumpeter and a bandleader. Hirt was inducted into The Louisiana Music Hall of Fame in November 2009. 

Yesterday sur une face B/as of the B-side? Al (He's the King) Hirt, Trumpet, conducted by Dirk Hyman, RCA Victor 47-8736. Anyway, I'm the king too :-). http://youtu.be/hwfsuiQ19AE (Yesterday - 1965)instrumentalinstrumental

18:52 Écrit par hello again naturally: 2006-2016 dans English cover(s), Instrumental, Paul McCartney, Rock'n'roll, THE BEATLES BELGIAN HOME PAGE, Web | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : instrumental |  Facebook | | |

45 tours pochette : J. Moulière (1964) - Elle t'aime - She loves you

Découvert par Henri Salvador himself, Jacky Moulière jouait de la guitare avec des gants blancs. Cette version de "She loves you" ("Elle t'aime") est sortie sur disques Salvador B 373.309 F en février 1964. Avec Christian Chevalier et son orchestre: LE chef d'orchestre avec qui il fallait (aussi) compter. Autre adaptation française de l'aussi infatigable Pierre Saka (Sacca).

18:48 Écrit par hello again naturally: 2006-2016 dans années 60, Rock'n'roll, THE BEATLES BELGIAN HOME PAGE, version(s) en français, Web | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | |

45 tours : Les Surfs et P. Clark (1964)

"Adieu chagrin"/"There's a place" par Les Surfs en mai 1964. Leur seule chanson des Beatles. Le 45 tours que pouvez admirer [(:-)] est belge. Avec toujours l'excellent Sam Clayton alias Jean Claudric sur un texte du non moins célèbre Michel Jourdan et, Petula acc. par Tony Hatch et son orchestre dans la version française de "Nobody I know" de Peter and Gordon et (encore) adaptée par l'infatigable Georges Aber. "Partir il nous faut"? Non, Petula! Restez! Please stay, don't go ! It was my great pleasure to give some information to Laurie Parsons Zenobio about the Belgian chart positions a few years ago. Petula: I can tell you I saw you at the time of a gala in Sougné-Remouchamps, Belgium at "Le Cercle Des Familles", rue de la Reffe back in early 1965 (I remember you were singing "Downtown"/"Dans le temps") when I was only 12 years old. http://www.petulaclark.net/charts.html

18:32 Écrit par hello again naturally: 2006-2016 dans années 1960, années 60, Parody / Parodie, Rock'n'roll, THE BEATLES BELGIAN HOME PAGE, Web | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | |

45 tours : Dick Rivers (1963) - Ces mots qu'on oublie un jour

"Ces mots qu'on oublie un jour"/"Things we said today" sorti en avril 1964, acc. The Krewcats(45 G 1951/EP EG 818).

12:32 Écrit par hello again naturally: 2006-2016 dans années 1960, Rock'n'roll, THE BEATLES BELGIAN HOME PAGE, version(s) en français, Web | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | |

11/06/2006

45 tours + CD booklet (Les Missiles et Vince Taylor)

"Tu chang'ras d'avis/Tu changeras d'avis"/"Bad to me" par Les Missiles (vocal et instrumental) et, Vince Taylor accompagné par Jacques Loussier et son orchestre (Barclay EP 70 616) respectivement sortis en juillet 1963 et février 1964 pour Vince Taylor (né Maurice Brian Holden le 14/07/1939 à Londres; dcd à Lutry, Suisse le 28/08/1991) qui fonde en 1958 un groupe avec Tony Sheridan ( futur Beat Brothers !)Tony Meehan (ex The Shadows!) et Tony Harvey [dcd à Paris le 24/03/1993]. Il adopte à cette époque son costume de scène en cuir noir...***Plus d'infos? Voir http://switzerland.isyours.com/f/celebrites/bios/53.html)

21:03 Écrit par hello again naturally: 2006-2016 dans années 1960, Musique, Rock'n'roll, THE BEATLES BELGIAN HOME PAGE, version(s) en français, Web | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | |

45 tours : D. Denin et Hallyday (1966)

Le simple de Danielle Denin avec Paul Piot et son orchestre est moins fréquent que le EP et celui de Johnny aussi. Sur la face A du dernier se trouve une version de "When a man loves a woman" créée par Percy Sledge la même année (et certainement pas par Johnny Rivers!). Johnny Hallyday avec THE BLACKBURDS (notez ici l'orthographe correcte: j'ai horreur des massacres du style "Blackbirds".

15:11 Écrit par hello again naturally: 2006-2016 dans années 60, Parody / Parodie, Rock'n'roll, THE BEATLES BELGIAN HOME PAGE, Web | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | |

45 tours : Johnny Hallyday (1963 & 1966) - Quand je l'ai vue devant moi (je suis tombé à la renverse!)

"Quand je l'ai vue devant moi"/"I saw her standing there" [the latter issued in South Africa as "Just Seventeen" (I saw her standing there). Single hollandais sorti en décembre 1963 en face B de "Tu n'as rien de tout ça"/"You're the devil in disguise" de Presley. Hallyday est accompagné par Joey (Greco) and The Showmen. "Je l'aime"/"Girl", EP et/ou single Philips 373 745 F, France, janvier 1966. Accompagnement: Arthur Greenslade et son orchestre.

14:53 Écrit par hello again naturally: 2006-2016 dans années 1960, Johnny Hallyday, Musique, Rock'n'roll, THE BEATLES BELGIAN HOME PAGE, version(s) en français, Web | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | |

10/06/2006

45 tours : Stone (Le jour la nuit/You Won't See Me - 10/06/2006 -modif : 3/04/2008

Une rareté quasi introuvable : Stone: "Le jour la nuit"/"You won't see me" (ad. fr. de Bryan Mu alias Eric Charden), en 1966, orchestre sous la direction de Jean Bouchéty [EP Polydor 27250].***Cette chanson figure sur un CD "Pop à Paris" vol.4 sorti en 2003 et édité par Universal Music France.***A1-Beat-Stone2A1-Beat-Stone-1966Beatlesblog-you won't see me

14:11 Écrit par hello again naturally: 2006-2016 dans années 60, Rock'n'roll, THE BEATLES BELGIAN HOME PAGE, version(s) en français, Web | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : stone 1966 |  Facebook | | |

45 tours: Dick Rivers - 1965: Prends un ticket avec moi

Voici le "fameux" 45 tours de Dick qui "n'existe pas"! Complètement inconnu au bataillon alors que le EP se trouve encore assez facilement. "Prends un ticket avec moi"/"Ticket to ride", Pathé G 2033, mai 1965. Orchestration : Paul Piot - Orchestre direction : Norrie Paramor. Adap. fr. Dick Rivers et Mya Simille.Les Beatles reconnaissent en Dick le "master" des adaptations de leurs chansons!Comme tous les 45 tours 2 titres, la qualité sonore est nettement supérieure à celle des EP 4 titres.Dick Rivers-single 1965Dick Rivers-pathe-1965

13:32 Écrit par hello again naturally: 2006-2016 dans années 60, Dick Rivers, Rock'n'roll, THE BEATLES BELGIAN HOME PAGE, version(s) en français, Web | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | |

09/06/2006

Pochettes EP : version française 21 (William Tay)

William Tay? Encore un bon belge (de Verviers, à 32 bornes de Liège). Sur cet EP, on en a 2 pour le prix d'1! "Plus la même"/"I call your name" (A2) et "Tu changeras d'avis"/"Bad to me" [de Billy J. Kramer and The Dakotas] (B2)--->ad. fr. Jill & Jan!. Cet EP français (festival/Musidic FX 45 1359 M est sorti en janvier 1964. Voir le nouveau sujet fin 2011.lastscan - william tay (15-09-2012).jpglastscan - william tay (face A) - 15-09-2012.jpglastscan - william tay (face B) - 15-09-2012.jpg

 

22:29 Écrit par hello again naturally: 2006-2016 dans Live !, Rock'n'roll, THE BEATLES BELGIAN HOME PAGE, Web | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | |

Pochettes EP: version intrumentale 20 (Jouvin-2)

Ce 'Spécial' Jouvin, sa trompette d'Or et son Orchestre inclut 4 versions instrumentales de titres phares.Au dos de cette pochette (EGF 744, 09/1964), on découvre Dominique qui ne chante pas sur le présent disque.

20:08 Écrit par hello again naturally: 2006-2016 dans années 60, Instrumental, Rock'n'roll, THE BEATLES BELGIAN HOME PAGE, Web | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | |

Pochette EP : version française 19 (R. Anthony 2: Rien pour faire une chanson + Toi l'ami)

"Rien pour faire une chanson"/"Run for your life" sinon un texte écrit par Jacques Chaumelle et basé en majeure partie sur des chansons antérieures de Richard lui-même. EP Columbia ESRF 1758 sorti en 10/1966. Orchestre direction non crédité: Harry Robinson.(info: myself, années 80 puis Capitol Records of Canada ce 28/06/2006.)

19:52 Écrit par hello again naturally: 2006-2016 dans années 1960, Rock'n'roll, THE BEATLES BELGIAN HOME PAGE, version(s) en français, Web | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | |

Pochettes EP : version française 18 (D. Walter: Penny Lane)

Dominique Walter (fils de Michèle Arnaud et de Francis Claude) enregistre une bonne version de "Penny Lane" sortie en 1967 sur discAZ EP 1106/B1. Il est accompagné par Christian Chevallier. Il fait un clin d'oeil à sa maman avec une chanson de Gainsbourg écrite pour lui: "Les petits boudins".Juste à côté, une réédition NL de "Penny Lane" (is in my ears and in my eyes...) sortie en février 1987.

17:58 Écrit par hello again naturally: 2006-2016 dans années 1960, Rock'n'roll, THE BEATLES BELGIAN HOME PAGE, version(s) en français, Web | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | |

Pochettes EP: version française 17 (J. William - vinyle + front/back sides)

Cette version de John William n'est pratiquement pas diffusée lors de sa sortie en 1964: il y en a trop! Et non des moindres. On trouve sur cet EP Polydor 27 149 sa version du générique du feuilleton TV "Les Indiens" (avec Mato!) en concurrence avec celle de Romuald (Figuier) chez discAZ/Musidisc. Avec Jean Bouchéty et son orchestre."4 garçons dans le vent"/"A Hard Day's Night" est une autre adaptation de Georges Aber ("du film des Beatles").

17:45 Écrit par hello again naturally: 2006-2016 dans années 60, Rock'n'roll, THE BEATLES BELGIAN HOME PAGE, version(s) en français, Web | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | |

Pochettes EP : version française 16 (F. Alamo 2: Je me bats pour gagner)

Une excellente version de "A Hard Day's Night" (trad. "la nuit d'une dure journée" lancé par Ringo en entrant un jour à Abbey Road Studios) intitulée "Je me bats pour gagner". Jean-François Grandin est accompagné par Clyde Borly et son orchestre. EP Barclay 70 702, 10/1964.

13:11 Écrit par hello again naturally: 2006-2016 dans années 1960, Rock'n'roll, THE BEATLES BELGIAN HOME PAGE, version(s) en français, Web | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | |

08/06/2006

Pochettes EP : version française 15 (R. Anthony 1) : La corde au cou

Il n' y a pas à dire, Richard Anthony sait y faire et le fait aussi bien que Dick. D'ailleurs, il est ami avec les Beatles.***Remarquez tout de même que ces artistes y compris Jouvin et Pourcel et autres Missiles (Ducretet Thomson vendu à Pathé Marconi en 1963) sont de la même firme de disques. Ce qui facilitait généralement l'accès aux partitions musicales quitte à les réarranger à leurs goûts. Richard Anthony qui est un habitué de l'Angleterre, y enregistre en anglais, en allemand, en italien, en espagnol et ici en français accompagné par l'incomparable Yvor Raymonde. "La corde au cou" = "I should have known better" paru en EP (A1) sur Columbia-EMI ESRF1586 en novembre 1964.***Suite à la sortie en 1993 d'un coffret renfermant 10 CD (qui n'est pas l'intégrale soit dit en passant), Richard Anthony déclare : "ce qui est sûr en tout cas, c'est que Paul McCartney chante sur la version française de "I should have known better".***La photo de Richard Anthony avec les Beatles a été prise le 13 janvier 1964 à l'Olympia, jour de son anniversaire.***Anecdote : Les Beatles avait écrit "Michelle Ma Belle" après leur passage au Palais Des Sports en juin 1965.***Paul s'adressant à Richard : "Tu sais, ça ne marche pas suffisamment bien pour nous en France. Ils sont terribles tes compatriotes. Quand nous nous sommes produits avec Sylvie Vartan (+ Pierre Vassiliu et Trini Lopez), à l'Olympia en janvier 1964, nous nous sommes presque faits jeter. Alors nous avons eu une idée. Comme nous adorons ta femme, qui s'appelle Michèle, nous avons pensé que tu la chanterais." Richard Anthony a refusé prétextant qu'il n'avait pas encore l'âge de chanter une ode à sa femme, par pudeur. Il leur avait conseillé de l'interpréter eux-mêmes. Depuis ce temps-là, ils n'ont plus eu de problème avec la France. Après coup, Paul avait juré ses grands dieux qu'il ne chanterait plus jamais en français...En allemand, alors? Paul, où est le soleil?A1-Beatles-R.Anthony-13-01-64

23:57 Écrit par hello again naturally: 2006-2016 dans Instrumental, Rock'n'roll, THE BEATLES BELGIAN HOME PAGE, Web | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | |

Pochettes EP : version française 14 (Erick Saint Laurent: Eléonor Rigby)

Encore une rareté: erick saint-laurent, arrangements et direction musicale Reg Guest avec sa version très réussie d'Eleanor Rigby "Eléonor Rigby". EP Barclay 71071M, 09/1966. Son véritable nom? Patrice Raison.Juste à côté, le 45 tours belge d'époque.

23:42 Écrit par hello again naturally: 2006-2016 dans années 1960, original(s), Pop Music, Rock'n'roll, THE BEATLES BELGIAN HOME PAGE, version(s) en français, Web | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | |